The bike rental is located in front of the AStA DIY bike workshop on floor E1.

You can get there down the ramp on the left hand side of the white staircase to the E building, just opposite the kindergarten.